給〈恨嫁家族〉的信(節錄）
By Likewords(這一齣戲劇，沉重得令人寫不出任何觀後感，我只能寫信代替。)
「每當夕陽西沉的時候，我總是在這𥚃盼望你，天空中雖然飄著雨，我依然等待你的歸期」
謝幕後劇院一直飄揚著這歌曲，在回家的路上，它也一直在腦子中陪伴著我，如果將其中的「你」換成「愛」，可能就是劇中主人翁們的心語。他/她們心底裡都渴望愛與被愛，但卻用恨去盼望去等待，越盼望，越發走向跟愛相反的路上，教人好生感慨。全劇幾乎被「恨」圍抱住，卻又處處看到「愛」的蹤影，難怪有人説恨的反面是更多的愛。這是我看林奕華作品中生起最多感慨感觸的一齣戲劇，想寫點觀後感卻沉重得不知如何下筆。看著他們像看著一面鏡子，看到很多我們，又像看到現今的香港，沒錯是香港，這個破碎被遺棄的家庭像極現今的香港，我知道這個劇説的不是社會政治，不知道為何聯想到那麼遠又這麽近，或許我也有一點瘋了。瘋人瘋語的觀後感，應該沒幾個人會明白，所以還是不寫了。哈，不過我反倒想寫幾封信給〈恨嫁家族〉，感慨感觸的時候我喜歡寫信。
可可 (大姐)：
你好，可可。寫信的時候才發現你們都沒有名字，只有「身份」，唯獨你這個大姐有個小名可可，可見你是被特別寵愛的一個，可惜你一直身在福中不自知。儘管被父親離棄，隨後母親也瘋了，但如何笨也看得出，你有一個很愛很愛你們姊妹及你媽媽的老好管家，她一直為這個家鞠躬盡瘁，支撐著這個家，這該是上天給你們家留下的一份禮物，失去一些又得到一些。你一直很努力讀書，努力工作，連玩也「犧牲」掉，表面上像是為這個家争一口氣，又像是證明自己的能力，其實都是因為恨。你恨自己不是男孩，心深處覺得自己亳無價值，因此愛上權力，喜歡控制，將自己變為一個男人，不需要愛的一個鐵人，以為這樣就能很快樂很安全；幸好，你身體裡還存在一個小女孩 (好有理由相信這是受老好管家的影響，你確實要好好感謝她哩)。可是，這個小女孩只能在你醉酒、神志不清時才能走出來，她喜歡代你向别人說對不起。小女孩很可愛，很愛媽媽，很愛妹妹，很愛弟弟，很愛她的愛人，很愛她的伙伴，很愛她的朋友，很愛一直守護著她們一家的管家。可惜，每次她只夠時間對大家説對不起，時間如果長一點，我想她會給每一個人寫一封信，訴説心𥚃話。
親愛的媽媽︰r /> 媽媽，你知道嗎？不管你變成什麼樣子，我永遠會記得塗著紫色眼影，打扮漂亮，溫柔善良的你。我知道你其實很愛我們姊妹，很愛爸爸，但是因為軟弱，你選擇逃避，裝瘋扮傻，用自己的人生懲罰自己最愛的人，要他記住他辜負了你，記住你是因他而瘋的；可是同時你也在懲罰自己。你恨自己軟弱，恨自己沒能生個男孩，恨自己不能給我們姐妹一個溫暖的家，故此你選擇懲罰自己，逃避責任。但是，媽媽，其實你並不如你自己想像中軟弱，你還記得嗎？那個勇敢又有責任心，曾幫助外婆打退黑幫的小女孩嗎？她一直都在你的心裡，快找她出來吧，讓她幫助你找回勇氣面對自己，不再逃避，好好地和自己相處，努力生活下去。還記得那晚你跟我說的話嗎？「不要回頭望媽媽啦，那樣很容易會跌倒的，向前走吧，媽媽永遠愛你。」我也很想跟你說，媽媽，不要回頭望，那樣很容易又會跌倒的，向前走吧。媽媽，永遠愛您。
愛你的可可
親愛的二妹︰
你是多麽的令大家擔心，自小不愛受束縛，喜歡天馬行空，嚮往自由但卻非常怕孤獨。喜歡觀星卻害怕孤單，硬拉著我們姐妹陪你看星星，大家都知道你怕寂寞，所以就算多討厭看星多累也陪你，我們其實都很愛你，只是你不知道。你覺得寂寞，所以好渴望被愛，可惜你找了一個不對的對象，我的男朋友。你天真的以為性及順從就能換取到愛，誰不知只換來恨。內疚加失望，令你痛恨自己，看不起自己，折磨自己的身體，將安眠藥當糖吃，到處跟不同的男人睡，打造自己成為一個自甘墮落的淫蕩女子，完全不給機會跟自己和解。看著你這樣我很心痛，其實每一個人都有做錯事的時候，不要因為自己一時的任性就痛恨自己一生，折磨自己的人生。我原諒你，希望你也原諒你自己。世界的事好奇妙，它的妙往往超出人的智慧及能力，現在看來不可解的人與事，將來說不定面前就出現一個讓人得到解脫及贖罪的機會。不過，這樣的機會也得要人去配合，首先要將心中的恨趕走，勇敢的面對自己的錯，接受自己的不足，好好與自己和解，才能把握到這千載難逢的機遇。最後，我衷心祝福你，希望你學會愛自己，愛人，不再害怕孤獨，找回充滿好奇心，自由自在的你，找到真正的愛並懂得愛。永遠愛您。
你的大姐
親愛的三妹︰
聽著你說要離開這個家，我心底是高興的。我老好的三妹，終於做了一件為自己且又是自己真正想做的事。四姐妹中數你個性最溫馴老實，是那種寧願自己受委屈，也不想令其他人不滿意失望的人，事事從規蹈矩，不敢越池半步，終日悶在Comfort zone裡過日子，看得出你並不快樂。不想為多事的家再添麻添煩，你選擇安靜地躲在自己的世界，不要求也不反抗，漸漸連自己喜歡什麼，不喜歡什麼也沒要求了，最後甚至連你最喜歡的寫作也沒要求了，抄襲別人的作品當作是自己的。因此聽到你説要離開，真的很替你高興，你終於離開安全的象牙塔，聽從自己的心，誠實對待自己的感覺，去做你喜歡愛做的事。不過，我希望你記住，喜歡的事不一定是對的，也不一定會成功，如果錯了失敗了，也不要害怕，因為它將會豐富你的人生，為迎接下一個未知的經驗作好準備。我衷心祝福你以後的人生，能遇到很多精彩難忘的人與事，亦悲亦喜，成為一個有故事的人。永遠愛您。
你的大姐
親愛的四妹︰
對不起，我們都太粗心了，一直忽略了你。自你出生後爸爸就再沒出現了，媽媽因此難過得瘋了，本應是萬千寵愛在一身的小公主，因著家裡的變故，被大家忽略了，沒什麼人關心你。小時候只能自顧自的玩，自己跟自己談天談心。你自問沒有做錯任何事，不明白為何自己的出生好像是一個錯誤，不明白為何大家不愛你。自卑自恨的你，非常渴望愛，希望在愛人身上找回失落的自我價值。台上耀眼的結他手，完全滿足了你的虛榮與自卑，只是你預料不到外表亮麗的他也有非常黑暗的一面。自卑愛面子的你不能讓大家知道這黑暗的一面，因為你要做大家羡慕的幸福小公主。結他手也看準你這弱點，他開始肆無忌憚，他知道對你如何不好，你也不會對外吭一聲，也不會離開。在外頭，你為自己諦造一個美麗幸福的謊話世界；回到家，你要面對一個黑暗冷漠的無間地獄。謊言與現實的落差將你推向崩潰的邊緣，差點就粉身碎骨了。四妹，一個人可以失去任何的人或事，但千萬不能失去自己，一個人的價值不是來自父母、親人、愛人、朋友及社會上無關痛癢的人，一個人的價值是來自他自己。希望你好好記住我這番話，找回你自己，重新開始，永遠愛您。
你的大姐
親愛的老好管家：
沒有一把甜美軟綿綿如鄧麗君的聲線，卻有一顆非常溫柔、包容、體諒、善良的心，管家你是這世上我最敬愛的一個人。請原諒我的任性、專橫、自私，喜歡控制，狂妄的以為這個家要靠我才能支持下去，其實我錯了，一直支持這個家的人是你。這個支離破碎的家，如果不是有你的看顧，可能已經掉進無底深淵。幸虧有你，我們的童年仍然有不少歡笑，在父母親缺席的情況下，仍然能感受到愛、包容與體諒，這一點點的種子將會幫忙我們在黑暗中仍然相信人生，相信自己。你知道嗎？你已給了我們四姐妹一份很有珍貴的禮物，我們將一生受用，謝謝您，老好管家。我希望你身體健康，好好照顧自己，不要再為我們姐妹擔心，我們會好好地生活。永遠愛您。
愛你的可可
親愛的前度：
對不起，我想我欠了你一句對不起。因為自私自卑，我完全沒有設身處地替你想過，只一直要求你配合我，是我的不對。但是，你也有責任啊，你也個自卑自憐的人，恨自己窮酸出身。也許正是這樣，你才會愛上外表高貴如藍血人的我，對嗎？為著一張支票，你放棄了愛的人，放棄了生活，放棄了婚姻，放棄了自己，值得嗎？活在恨裡的人，只會傷害人也傷害自己。你上了我的妹妹，又來破壞我的婚禮，我是應該恨你的，但我選擇原諒，看著你給恨折騰，我覺得「恨」太可怕，我不想這樣。何況你已重重地懲罰了自己，與一個自己不愛的人結婚，在恨中生出另一種恨，讓人生糾結在痛苦與恨中，對自己太殘忍了。看到你這樣我很內疚，如果當初我夠成熟，能包容你，體諒你，了解你，結局可能會完成不一樣。真的對不起，希望你能原諒我，也原諒你自己，不要一直生活在恨及痛苦中。你原本是一個好青年，正直上進，勤奮堅強，你是應該得到幸福的。我衷心希望你從恨中釋放自己，去找真正的幸福，找到一個懂你愛你的人。
愛你的可可
